“And he came to a certain place, and stayed there that night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place to sleep. And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it! And behold, the Lord stood
above it and said, ‘I am the Lord, the God of Abraham your father and the God if Isaac; the land on which you lie I will give to you and to your descendants; and your descendants shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the
“Le songe de Saint Romuald et l’Echelle des moines”[i]
1502
Miniature on parchment
44 cm. x 34 cm.
Wildenstein Collection of Illuminations
Musee Marmottan, Paris
The Jacob’s Ladder
“The stairway is not
a thing of gleaming strands
a radiant evanescence for angels’ feet that
only glance in their
tread, and
need not touch the stone.
It is of stone.
A rosy stone that takes
a glowing tone of softness
only because behind it the sky is a
doubtful,
a doubting night gray.
A stairway of sharp
angles, solidly built.
One sees that the angels must spring
down from one step to the next giving a
little
lift of wings:
and a man climbing
must scrape his knees and bring
the grip of his hands into play. The cut
stone
consoles his groping feet. Wings brush past
him.
The poem ascends.”[iii]
There are many literary references and historical illustrations to the passage of people and angels traveling between Heaven and Earth. There are also contemporary examples such as the one above by Denise Levertov and one at the end of this essay by Bob Dylan. In literature these draw upon the Old Testament story of the Dream of Jacob. In music there is a major source for this in the great American Southern Baptist spiritual: “Jacob’s Ladder.”
“We are climbing Jacob’s ladder.
We are climbing Jacob’s ladder.
We are climbing Jacob’s ladder,
Soldiers of the cross.
Every rung goes higher and higher.
Every rung goes higher and higher.
Every rung goes higher and higher.
We are brothers, and sisters, all.”[iv]
It was one of the first African American spirituals to become popular with both black and white citizens of the south. There is no record of when it was written or who wrote it, but it came into being sometime between 1750 and 1825, and was known as a call and response song amongst slaves. The ladder quickly became one of many symbols for the means of escaping slavery.
As is typical with folk traditions, this song was handed down through generations and verses were added and changed to reflect more recent times. Significant versions from the 20th Century include recordings by Paul Robeson, Pete Seeger and most recently by Bruce Springsteen during his “Seeger Sessions.”

“Ladder to the Moon”
1958
Oil on canvas
40 3/16” x 30 1/4”
The Whitney Museum of American Art, New York
In the visual arts as well, this imagery has wide ranging uses, from medieval manuscript illuminations to pieces of surrealism and even to contemporary sculpture. The “Dream of Romuald with the stairs of the Monks” from an Italian book illumination at the Marmottan-Monet Museum in Paris is a reference to the story of Jacob’s Ladder. Many early 20th Century artists incorporated this imagery into their work, from realists to surrealists, from Georgia O’Keeffe to Joan Miro and most recently, Martin Puryear, who has used the ladder form in his sculpture dedicated to Booker T. Washington.

“Ladder for Booker T. Washington”
1996
Wood (ash and maple)
432” x 22 3/4” x 3”
The Modern Art Museum of Fort Worth, Texas
Finally, a young artist here in Indiana has for several years been employing severe and unusual views of many ordinary and everyday objects. Having studied at the Herron School of Art in Indianapolis, the Pont-Aven School of Contemporary Art in Pont-Aven, France and the Arizona State University in Tempe, Sarah Jones has always had an eye for the unique angle of things.

“Ladder #2”
1993
Oil on canvas
12” x 12”
Courtesy of the artist
The dramatic placement and situation of certain objects is combined with her own personal point of view towards these things. Her paintings above and below best illustrate this, as does her own statement regarding how they came about.

“Ladder #3”
1993
Oil on canvas
12” x 12”
Courtesy of the artist
“The paintings came about after a summer spent in the four corners region. I was working on a ranch in Durango, CO and took weekend trips to places like Mesa Verde, Taos, and Albuquerque. It was my first trip west of the Mississippi and I was fascinated by the differences in landscape and even quality of light compared to Indiana. The images which inspired the paintings were taken at Taos Pueblo. The sky was SO blue. The light was SO bright. The shadows were SO strong. I loved the clean lines of the buildings and the shadow patterns made by ladders leaning against the adobe buildings. They formed lovely right angle triangles: building= side 1, ladder = side 2 and shadow of ladder falling across the ground = side 3.”[v]

“Ladder #1”
1993
Oil on canvas
12” x 12”
Courtesy of the artist
Finally, I am reminded of a certain theme that runs through much of the writing of William Carlos Williams: primarily in his epic poem “Patterson” and secondly in an essay on the work of the artist Charles Sheeler. He mentions several times that we should “Say it! No ideas but in things!”[vi] And further, he observes that “It is in things that for the artist power lies….”[vii] So, it is in both poetry and painting that a single object might become a powerful image.
“May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
And may you stay forever young”[viii]
[i] Translated as “The Dream of St. Romuald and the Ladder of the Monks” this is a piece from the Wildenstein Collection of historic manuscript illuminations at the Marmottan-Monet Museum in Paris. One historian, Peter Damian, has noted that St. Romuald’s Dream is also a conflation of the legend of Jacob’s Dream.
[ii] “Genesis 28:11-17” The Holy Bible: Revised Standard Version; Thomas Nelson & Sons; New York, Toronto, Edinburgh; 1952; p. 21.
[iii] Levertov, Denise; Selected Poems; New Directions Publishing Corporation; New York, New York; 2002; p. 25.
[iv] Springsteen, Bruce; “Jacob’s Ladder” The Seeger Sessions; Audio Recording, Columbia Records and Sony Entertainment; New York, New York; 1998 & 2006.
[v] Jones, Sarah; An artist’s statement regarding her “Ladder Paintings” as contained in an e-mail correspondence with this writer, 16 May 2017.
[vi] Williams, William Carlos; Patterson; New Directions Publishing Corporation; New York, New York; 1992; pp. 6 & 9.
[vii] Williams, William Carlos; Selected Essays; New Directions Publishing Corporation; New York, New York; 1969; p. 234.
[viii] Dylan, Bob; “Forever Young” Planet Waves; Audio Recording, Columbia Records and Sony Entertainment; New York, New York; 1974 & 2004.